Отримайте Вашу пенсію за час роботи в Італії
Ми, Агенція «Дамо раду» – офіційний партнер в Україні італійської організації Patronato ACLI – консультуємо і допомагаємо вам отримати пенсію та інші виплати від італійського фонду соціального забезпечення (INPS)
Увага!
Наша Громадська організація «Агенція «Дамо раду» та офіс Патронато АКЛІ у Львові відкриті для вас щодо надання послуг з оформлення італійських пенсій для українських мігрантів та мігранток та інших послуг.
Ми, як і раніше, працюємо дистанційно. Записатися до нас чи звернутися з вашими запитаннями можна через вайбер +380503374575 (лише письмово). Відповідаємо почергово.
Працюємо з врахуванням воєнних реалій – війну в країні і напад російського агресора: у зменшеному складі, зважаємо на безпекову ситуацію, неповну діяльність установ та організацій.
Як завжди, діємо для вас з наших найкращих знань, знаходимо нові можливості разом з нашими партнерами.
Слава Україні. Перемагаємо разом!
Рішення для вас
Пенсія за віком (Pensione di vecchiaia)
Працювати в Італії, а потім отримувати пенсію від цієї країни в Україні – можливо. Більше того, можна отримувати дві пенсії одночасно – від України та Італії. Ви маєте на це право.
Доходи отримані за кордоном (RED EST)
Якщо ви отримуєте пенсію в Італії, то маєте час від часу подавати інформацію про доходи. Італійський фонд соціального забезпечення (INPS) оцінює доходи пенсіонерів, які живуть за кордоном, і визначає як це впливає на розмір деяких видів пенсій.
Виплати у зв’язку з втратою годувальника (Pensione ai superstiti)
Італійські пенсіонери отримують пенсію, а коли вони помирають, їхню пенсію можуть отримати нащадки. Також право на виплати мають рідні застрахованих осіб, які померли, але ще не отримали пенсію. Такі ж права мають і родичі українських мігрантів.
Пенсія за віком (Pensione di vecchiaia)
Працювати в Італії, а потім отримувати пенсію від цієї країни в Україні – можливо. Більше того, можна отримувати дві пенсії одночасно – від України та Італії. Ви маєте на це право.
Між обома країнами немає двостороннього договору, але законодавство кожної з них дає право отримати свою пенсію.
Для реемігрантів
Пенсія за віком загальна
Довірте цю справу нам!
Оформити італійську пенсію можна з нашою Агенцією “Дамо раду”. Ми – єдиний офіційний партнер в Україні італійської організації Patronato ACLI.
Записатися на прийомДоходи отримані за кордоном (RED EST)
Якщо ви отримуєте пенсію в Італії, то маєте час від часу подавати інформацію про доходи. Італійський фонд соціального забезпечення (INPS) оцінює доходи пенсіонерів, які живуть за кордоном, і визначає як це впливає на розмір деяких видів пенсій.
Щороку в першому півріччі італійські пенсіонери, котрі проживають за кордоном, повинні надсилати до INPS бланк RED EST (Dichiarazione redditi per i pensionati all estero).
Ви повідомляєте італійський фонд соціального забезпечення (INPS) про свої доходи за попередній рік, а також – про доходи свого чоловіка/дружини, і в окремих випадках – інших членів сім’ї.
На підставі цих даних INPS перевіряє правильність суми призначеної пенсії, і, за потреби, її коригує.
Дуже важливо подати свої дані про доходи, отримані за кордоном (в Україні) вчасно, інакше вам можуть призупинити виплачувати пенсію або зменшити її розмір. Пізніше правильний розмір пенсії відновити буде складно.
Ви повинні самостійно зголоситися до INPS і подати інформацію про доходи, отримані за кордоном.
З нами ви можете подати таку інформацію до INPS через Інтернет. Стосовно деталей, будь ласка, попередньо консультуйтесь.
Хто подає інформацію про доходи?
Бланк RED EST подають тільки ті пенсіонери, які отримують види виплат, розмір яких залежить від розміру доходу.
Ті, хто повернувся на батьківщину і отримує реемігрантську пенсію (яка оформляється у 67 років і не залежить від стажу роботи), не подають інформації про доходи, отримані за кордоном.
Ви подаєте інформацію про доходи за кордоном, якщо отримуєте з Італії:
- пенсію у зв’язку з втратою годувальника
- виплати у зв’язку з інвалідністю
- виплати з сімейних мотивів
- надбавку до пенсії – так звану «чотирнадцяту» пенсію. Її отримують ті, хто оформив італійську пенсію за віком на загальних умовах
Виплати у зв’язку з втратою годувальника (Pensione ai superstiti)
Італійські пенсіонери отримують пенсію, а коли вони помирають, їхню пенсію можуть отримати нащадки. Також право на виплати мають рідні застрахованих осіб, які померли, але ще не отримали пенсію. Такі ж права мають і родичі українських мігрантів.
Умови отримання:
Відгуки
Ніна К. 75 років, м. Тернопіль
Дякую всій вашій команді, яка супроводжувала мене на всіх етапах отримання італійської пенсії! Вразило ваше людське ставлення і терпіння до людей, які до вас приходять.
Віра Д. 74 роки, Львівська обл.
Сьогодні у наші непрості часи важко знайти такі серця, що відгукуються на чужу біду і проблеми. Дякую вашим батькам, що виховали таких гарних дітей, які щодня допомагають іншим. Хай у вас завжди буде любов!
Ольга О. 70 років, Львів
Для мене була приємна несподіванка ⎯ оформити пенсію із-за кордону. Не вірила, що все вийде. Дівчата у Львові зробили це якось так легко і просто, як роблять це щодня. Дякую, що ви є.
Переваги
Оформлення пенсії з Агенцією “Дамо раду”
Ми – поруч
Ви не самі. Наша команда допоможе пройти всі етапи оформлення пенсії. Ми допоможемо вам скористатися можливостями, які надає Італія для українців у сфері пенсійного забезпечення.
Подаємо документи в Україні
З нашого львівського офісу ми відправляємо вашу справу до італійського фонду соціального забезпечення INPS.
Бережемо ваш час
Наші фахівці стежать за змінами в законодавстві обох країн, тому ми одразу подаємо актуальні документи. Ми знаємо передісторію і консультуємось з експертами нашої партнерської організації – центрального офісу Patronato ACLI в Римі.
Зібрали команду експертів
Найкраща команда юристів і консультантів, яка володіє італійською, добре знає свою справу. Наші фахівці допомагають мігрантам 10 років, шість з них – в оформленні пенсій за час роботи в Італії.
Працюємо якісно
Наша статистика говорить сама за себе. 97% клієнтів наших консультантів отримують пенсію при першому поданні, справи інших 3% клієнтів, якщо для цього є підстави, ми подаємо повторно.
Допомагаємо безкоштовно
Наші послуги безкоштовні для вас завдяки нашим партнерам Patronato ACLI та їх співпраці з державними органами Італії. Ви не оплачуєте за консультації наших експертів/консультантів, а також за подання вашої справи до INPS.
Налагодили партнерства в Італії
Наш алгоритм дій зрозумілий. Налагоджені співпраця і контакти у кожній структурі – це довіра як українців, які працювали в Італії, так і установ в Італії.
Працюємо без посередників
Прямий контакт з італійським фондом соціального забезпечення (INPS), ніяких посередників. Тому наші послуги надійні та ефективні.
Наш ключовий партнер
Патронато АКЛІ (Patronato ACLI) – це соціальна мережа професіоналів, яка працює у 20 країнах світу, щоб допомагати італійським та іноземним працівникам. Працює у всіх 107 італійських провінціях Італії, 16 країнах, в яких живуть громадяни італійського походження і 4 країнах, звідки походять іммігранти (Україна, Молдова, Албанія і Марокко).
Патронато АКЛІ – неприбуткова організація приватного права, яка з 1945 року безкоштовно надає публічні послуги.
Наш партнер надає допомогу і асоційований з основними інституціями, відповідальними за питання статусу іноземців, працю і соціальне забезпечення в Італії: Національний інститут соціального забезпечення (INPS), Національний інститут страхування від нещасних випадків на виробництві (INAIL), Міністерство праці, Міністерство закордонних справ, Міністерство внутрішніх справ.
З 2013 року наша команда співпрацювала з Патронато АКЛІ у складі Благодійного фонду «Запорука», а з листопада 2019 року продовжує партнерство від імені Громадської організації «Агенція «Дамо раду». Агенція «Дамо раду» – ексклюзивний офіційний партнер Патронато АКЛІ в Україні.